Condizioni di locazione della sistemazione di vacanza.
Si prega di leggere con attenzione quanto segue:
Con
la conferma della prenotazione di una vacanza con noi, stipulerete un
contratto che vincola voi, il Cliente, e Arisaig House in vari modi.
Indichiamo qui sotto gli obblighi reciproci derivanti da tale contratto.
Le prenotazioni delle sistemazioni di vacanza sono accettate da Arisaig
House (più avanti chiamata AH) alle seguenti condizioni. L’accordo
di prenotazione conferisce il diritto di occupare la sistemazione per
il periodo convenuto soltanto a scopo di vacanza. Sono escluse le condizioni
relative alla legge inglese sulle locazioni. Il firmatario del modulo
di prenotazione accetta la responsabilità per il comportamento
di tutti i membri del suo gruppo, per assicurare che le condizioni di
noleggio siano rispettate, e per perdite e danni eventuali arrecati
alla sistemazione ed al suo contenuto.
1. Dopo la richiesta iniziale, in attesa del ricevimento di un deposito pari ad un quarto del canone d’affitto totale e del modulo di prenotazione debitamente completato, sarà mantenuta una prenotazione provvisoria per soli 7 giorni. Il saldo dovrà essere ricevuto da noi non oltre 6 settimane prima dell’arrivo. Per prenotazioni fatte entro 6 settimane della data di arrivo, il pagamento a saldo deve essere effettuato al momento della prenotazione. AH invierà al cliente una conferma per iscritto.
2. I clienti che utilizzano il nostro sistema di prenotazione in linea riceveranno uno sconto del 5% del costo della vacanza, in quanto l’intero ammontare viene pagato al momento della prenotazione. La conferma e le ricevute relative Vi saranno inviate automaticamente per posta elettronica al momento della prenotazione, e devono essere conservate in quanto esse contengono i riferimenti della Vostra vacanza. Riceverete successivamente a mezzo posta una conferma formale per iscritto della Vostra prenotazione con un modulo di prenotazione da compilare e restituirci. In caso di annullamento più di 6 settimane prima dell’inizio della vacanza, l’ammontare pagato sarà rimborsato al completo. Entro 6 settimane prima dell’inizio della vacanza, saranno applicate le seguenti condizioni.
Successivamente
saranno applicate le seguenti condizioni di locazione:
In caso di annullamento: sarà applicata la seguente scala di addebiti:
Fino a 6 settimane prima – Rimborso soltanto del deposito o del
costo completo se pagato alla prenotazione in linea,
da 6 a 2 settimane – il 50% del costo complessivo della vacanza
2 settimane o meno – il 100% del costo complessivo della vacanza
Tutti
gli annullamenti devono essere comunicati per iscritto dal cliente e ricevuti
da AH prima della conferma degli addebiti di annullamento. Consigliamo
vivamente di fare un’assicurazione vacanze che includa le spese
di annullamento.
In caso la sistemazione non sia disponibile per motivi che sfuggano al
nostro controllo, non saremo tenuti ad indennizzare il cliente, ma rimborseremo
tutte le somme versate.
Il
giorno dell’arrivo, in circostanze normali, la sistemazione nelle
Proprietà sarà disponibile dalle ore 16.00. Alla vostra
partenza da Fort William, vogliate avvisarci per telefono al numero 01687
462686 indicando l’ora prevista per l’arrivo; vogliate anche
avvisare il nostro ufficio se prevedete di arrivare dopo le 19.00. La
mattina della vostra partenza, la sistemazione deve essere lasciata libera
entro le ore 10.00.
Ogni variazione relativa alle condizioni della sistemazione convenute
al momento della prenotazione deve essere convenuta con AH prima dell’arrivo.
La sistemazione non deve essere occupata da un numero di persone superiore
a quello massimo convenuto per la proprietà. Soltanto le persone
indicate sul modulo di prenotazione hanno diritto ad occupare la sistemazione.
Qualora tale condizione non sia rispettata, ci riserviamo il diritto di
rescindere il contratto immediatamente senza alcuna responsabilità
per un rimborso.
Il
cliente è responsabile per tutti i danni/tutte le rotture eventuali
durante il soggiorno. I proprietari si riservano il diritto di richiedere
il pagamento di un ‘DEPOSITO DI SICUREZZA’ di 200 sterline
all’arrivo del cliente. Tale ammontare sarà rimborsato per
intero a mezzo posta dopo la partenza, a condizione che la sistemazione
sia nello stato trovato dal cliente al suo arrivo. Perdite o danni eventuali
alla sistemazione, ai suoi arredamenti o al suo ambiente saranno addebitati
al deposito complessivo che sarà applicato a tutte le proprietà
occupate.
Si chiede ai clienti di lasciare la proprietà ed il suo contenuto
puliti ed in ordine al momento della partenza. Non lasciare materie grasse
nella batteria di cucina. Qualora sia necessario effettuare una pulizia
eccessiva, si applicherà un ‘Addebito addizionale per la
pulizia’, normalmente pari a £50. Danni o rotture eventuali
devono essere segnalati immediatamente. Danni o rotture eventuali di articoli
di arredamento, utensili, stoviglie o posate devono essere segnalati alla
reception ed il loro costo sarà addebitato.
AH, nella sua funzione di proprietario della sistemazione, declina ogni
responsabilità per perdite o danni agli effetti personali ed ai
bagagli del locatario, o alle vetture o ad oggetti di sua proprietà
lasciati in esse.
Non sono permessi animali domestici. Il limite di velocità all’interno
della proprietà è di 8 km/h.
* * *
Arisaig House Beasdale Arisaig Inverness-shire Scotland PH39 4NR